{"created":"2023-07-25T10:05:01.442781+00:00","id":1253,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f92e8c3b-8b64-477a-8c56-e547d0ae2423"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1253","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1253"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:sojo-u.repo.nii.ac.jp:00001253","sets":["1:59"]},"author_link":["2590"],"item_20_biblio_info_4":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"174","bibliographicPageStart":"169","bibliographicVolumeNumber":"42","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"崇城大学紀要"},{"bibliographic_title":"Bulletin of Sojo University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_20_creator_2":{"attribute_name":"作成者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"村田, 由美"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2590","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_20_description_1":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"夏目漱石は明治二八（一八九五）年四月、愛媛県尋常中学校に赴任し、わずか一年で熊本へ転任する。その在任期間、校友会雑誌『保恵会雑誌』に、今まで知られていた「愚見数則」のほかに「アーサー、ヘルプスの論文」が掲載されていることがわかった。これは、明治二九（一八九六）年二月の『保恵会雑誌』四九号で、アーサー・ヘルプス（Arthur Helps）の『Helps’s  Essays  written in the intervalls of business.』の中の一章「秘密」を漱石が翻訳したものである。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_20_publisher_5":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"崇城大学"}]},"item_20_source_id_6":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2185-7903","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_20_subject_9":{"attribute_name":"国立情報学研究所 メタデータ主題語彙集","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Departmental Bulletin Paper","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-01"}],"displaytype":"detail","filename":"14 sojokiyou_42_Yumi MURATA.pdf","filesize":[{"value":"2.0 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_8","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"漱石が翻訳した「アーサー、ヘルプスの論文」―『漱石全集』未収録資料―","url":"https://sojo-u.repo.nii.ac.jp/record/1253/files/14 sojokiyou_42_Yumi MURATA.pdf"},"version_id":"43e02c4f-ab80-48bd-b446-9cc01caa0232"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"夏目漱石 ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" アーサー・ヘルプス ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" 漱石と松山 ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" 『こゝろ』 ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" 『保恵会雑誌』","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"漱石が翻訳した「アーサー、ヘルプスの論文」―『漱石全集』未収録資料―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"漱石が翻訳した「アーサー、ヘルプスの論文」―『漱石全集』未収録資料―"},{"subitem_title":"“Arthur Helps’ｓ Essays” Soseki transrayd -not be containds in Soseki complete workds so far -   ","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"20","owner":"3","path":["59"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-05-31"},"publish_date":"2017-05-31","publish_status":"0","recid":"1253","relation_version_is_last":true,"title":["漱石が翻訳した「アーサー、ヘルプスの論文」―『漱石全集』未収録資料―"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T10:16:09.840093+00:00"}